La torreña Magdalena Fernández Jiménez celebra su 103 cumpleaños rodeada de su familia, formada por sus dos hijos, Antonio y María José, y sus cinco nietos y nueve bisnietos. A pesar de que su cumpleaños fue el pasado día 18 de diciembre, sus seres queridos...

Una experiencia para enmarcar en los confines de norte de Europa. Esto fue lo que vivió el aventurero Alfonso Manuel Sánchez Pérez “Fonsi”, hijo de torreño, quien realizó una expedición por el lago Inari, en el norte de Finlandia, junto con el granadino...

Dos días con los mejores especialistas de las carreras por montaña de España pone en valor a la Mágina Sky Race como una de las competiciones más importantes del país. El kilómetro vertical y la prueba en línea puntuaron para el Campeonato de España con...

La visita a la nieve en diversos lugares de Torres ha supuesto, además de pasar un día agradable con la familia y amigos, varias salidas de varios vehículos de los caminos, aunque no hay que lamentar daños personales, debido a las placas de hielo y a...

El resurgimiento del medio rural a través de la tecnología. Esta será la línea que sigan las propuestas que salgan del décimo webinar —un ciclo de conferencias y debate virtual— de la plataforma “Agrifood Beats Coronavirus”, que en esta ocasión tiene...

La inestabilidad meteorológica que caracteriza a esta primavera ha hecho mella en el sector de la cereza. Los episodios de lluvias intensas alternados con otros de altas temperaturas que han tenido lugar en las últimas semanas en Torres han provocado...

Un cementerio no deja de ser, en definitiva, un lugar que rebosa patrimonio por su antigüedad. En Torres, conscientes de ello, han decidido que invertir en su mejora es una buena idea. Por este motivo, el cementerio municipal de Torres estrenó nuevas...

Día de campo, de gachas con tostones y matalauva, de castañas asadas y de visitar el campo santo, en eso se centró el Día de Todos Los Santos en Lopera. Un continuo ir y venir al cementerio de San Ildefonso para visitar con flores de todo tipo (rosas,...

Más de un centenar de deportistas se dieron cita este fin de semana en la tercera edición de la Carrera Popular “Villa de Jimena”, organizada por el Ayuntamiento de este municipio de Sierra Mágina. La carrera de adultos fue la más numerosa, ya que participaron...

Marcos Moreno Moreno ya tiene publicado su segundo libro, Una búsqueda más, con una tirada inicial de mil ejemplares y dos años después de estrenar su primera obra Más que una búsqueda. El acto tuvo lugar en el Palacio de los Marqueses de Camarasa de...

Las obras ejecutadas de la rotonda y apeadero de autobús de Torres son inauguradas tras unos días de trabajos que han supuesto una inversión de 35.000 euros, financiadas entre el Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Jaén y el Ayuntamiento...

La Fiesta de los Jornaleros de Torres tuvo un colofón por todo lo alto. La delegada del Gobierno, Maribel Lozano, participó en la procesión. De esta manera, la máxima responsable de la Junta mostraba su apoyo a la petición cursada, meses atrás, por el...

Paco Morales/ Torres celebró este fin de semana el día de la Cruz. Dentro de los actos festivos, tuvo lugar una eucaristía en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán, tras la que se realizó el tradicional desfile procesional. Los torreños se echaron a...

Un cálido y sentido homenaje por cuarenta años de democracia. El Ayuntamiento de Torres organizó un acto en honor de los concejales torreños desde el año 1979 hasta la actualidad, con motivo de la celebración del cuadragésimo aniversario de la Constitución...