Convivencia de ambas

Hoy, 2 de noviembre, celebramos tradicionalmente el Día de los Difuntos como complemento al día de ayer que fue la festividad de Todos los Santos. Los que ya tenemos una edad, recordamos las mariposas, que eran unas pequeñas velas que por la noche se colocaban en algún lugar de la casa, así como las gachas y buñuelos que se consumían. Y ya está. Era una celebración sobria. Pero desde hace años nos inunda, para indignación de algunos, Halloween que poco o nada se parece a lo que aquí tradicionalmente se ha venido celebrando. Yo entiendo que a un joven le resulte más atrayente el disfrazarse de calavera o monstruo que visitar el cementerio a asistir a una misa. Creo que ambas tradiciones, sin ser la anglosajona nuestra, pueden convivir perfectamente, representando dos tradiciones distintas en este tipo de celebración, sin que ello tenga que suponer una renuncia a nuestra cultura. Lo malo sería que el truco o trato, acabara comiéndose a nuestros buñuelos. Y por ahí ya no paso... al menos quien escribe.