Poemas latinoamericanos

Extracomunitarios: nueve poetas latinoamericanos en España”, es un libro antológico editado por Benito Del Pliego, a través del Fondo de Cultura Económica, que abarca a poetas como José Viñals, Isel Rivero, Ana Becciú, Mario Merlino, Yulino Dávila, Magdalena Chocano, Mario Capaña, Andrés Fisher y Julio Espinosa. Aunque todavía parece mayor el número de obras que tratan sobre la inmigración que las elaboradas por los propios inmigrantes, las voces de estos comienzan a encontrar un espacio de manifestación propia en películas, novelas, ensayos y, cómo no, también en antologías y libros de poemas. El diálogo con cada autor ha ido creando cauces de reflexión y ciertas áreas conceptuales claves para comprender sus inquietudes. Entre las ideas recurrentes el lector encontrará conceptos como el de hibridación, negatividad o apófasis, espacialidad y el multiforme y ubicuo asunto de la identidad —en algunas ocasiones discutido en cercanía con las nociones de lo corporal, la sexualidad y la nacionalidad—. Estas ideas son impulsos para la exploración de los poemas, no troqueles predeterminados en busca de ejemplos que los hagan creíbles.