Sones navideños del otro lado del Atlántico
Quince intensos años de trabajo están a punto de ver la luz. Charanda ha recuperado, recopilado y grabado algunos de los villancicos hispanoamericanos más singulares en el que es el primer disco de estudio de la formación jiennense. Charanda canta a la Navidad es su título, el mejor adelanto a la fiestas que presentarán, en las próximas semanas.
“Hace diez años empezamos a recopilar los villancicos populares de los países hispanoamericanos, descubriendo las maravillosas composiciones musicales y la riqueza folclórica que había en las canciones navideñas que se cantan al Niño Dios en los diferentes países de habla hispana”, recuerda José Raúl Peñas, charango, cuatro, percusión y voz de esta formación de nueve músicos. “Comenzamos desde las Islas Canarias y llegamos hasta Argentina, donde recogemos algunos de los villancicos de Navidad Nuestra, de Ariel Ramírez, como El Nacimiento y Los Reyes Magos. También hemos ahondado en los folclores de países como Venezuela para recuperar sus villancicos tradicionales”, destaca. Toda una intensa labor desde Jaén en el otro lado del Atlántico: “Muchos amigos nos han enviado desde cintas a antiguas partituras, que hemos hecho nuestras con el sonido de Charanda”. Algunas de las obras que recogen son Zumba que Zumba, villancico popular mexicano; Pastorcito de Belén, villancico boliviano a ritmo de Huayno; el venezolano Corre caballito y el peruano Farolito, compuesto por el productor Kike Santander, entre otros.
Todos los villancicos recuperados los han interpretado en sus tradicionales conciertos navideños, como por ejemplo, el que ofrecieron en 2012 en la Catedral de Jaén, o a principios de este mismo año, el día 4 de enero, en la Catedral de Baeza —en la fotografía—. Ahora es cuando han querido inmortalizar estas composiciones y lo han hecho de mano del músico Pachi García, que ha grabado, mezclado y masterizado el disco en su estudio, Alisrecords, de Baeza. Por el momento, adelanta, quien quiera una copia del trabajo tendrá que ponerse en contacto con los componentes de la formación o adquirirlo en El Corte Inglés. De hecho, será precisamente allí la primera vez que se puedan escuchar en directo. Tal y como adelanta José Raúl Peñas, actuarán, el próximo 20 de noviembre, durante la inauguración de la iluminación navideña. “La presentación oficial será el 28 de noviembre, en la Santa Capilla de San Andrés”, dice el músico. También tienen cerrada su tradicional concierto en La Económica, que será el 11 de diciembre.