Marcharse sin billete de vuelta
Sin intención alguna de realizar un estudio sociológico, este reportaje se adentra en la historia de jiennenses que, de una forma u otra, realizan una actividad cultural fuera de España, con el objetivo de dilucidar dos cuestiones. En primer lugar, si tienen pensado volver a establecerse en España y, en segundo, se ha pedido una comparación entre la cultura de su país de origen y su país actual. En el primero una gran mayoría de los preguntados que aseguran que sí que volverán, pero ninguno de ellos lo hará de forma próxima. Un ejemplo es el del artista Miguel Ángel Segado, en Lisboa, que explica que es probable que vuelva pronto, pero no estará mucho tiempo en territorio nacional. Por su parte, Julián Ferrero, actualmente en México, expone que su intención en un futuro es volver a España, pero que por ahora está muy bien en Centroamérica. Similar opinión tiene la directora de cortos o documentales Fany de la Chica, establecida en Londres: “Me gustaría volver en un futuro lejano”, dice. Esto es, aunque todos pretendan volver, ninguno tiene pensado regresar para quedarse en un periodo temporal próximo.
Por contra, y tristemente, si que hay mayor unanimidad en el segundo planteamiento. La cultura del país de acogida está mejor tratada, en todos los casos, que en el español. “Es triste decir que los alemanes miman la cultura más que los españoles”, refiere el pintor Santiago Ydáñez, opinión que comparte con el artista Esteban Ruiz, este residente en París: “La sensibilidad que hay aquí con el arte no tiene que ver nada con la que hay en España. Como el día y la noche”, espeta. En Londres sucede tres cuartas partes de lo mismo: “La cultura se cuida, se paga y se respira en las calles”, afirma de la Chica.
Por último, el escritor José Alberto Arias, afincado en Lisboa, critica el trato a la cultura tanto en este país como en la capital lusa: “Al igual que en España, la cultura se vapulea de manera vil. Las instituciones le dan la espalda”, dice. Aun así, deja un mensaje optimista: “Ni en España ni en Lisboa, los creadores tiran la toalla”, acaba. Que así sea.
Sin intención alguna de realizar un estudio sociológico, este reportaje se adentra en la historia de jiennenses que, de una forma u otra, realizan una actividad cultural fuera de España, con el objetivo de dilucidar dos cuestiones. En primer lugar, si tienen pensado volver a establecerse en España y, en segundo, se ha pedido una comparación entre la cultura de su país de origen y su país actual. En el primero una gran mayoría de los preguntados que aseguran que sí que volverán, pero ninguno de ellos lo hará de forma próxima. Un ejemplo es el del artista Miguel Ángel Segado, en Lisboa, que explica que es probable que vuelva pronto, pero no estará mucho tiempo en territorio nacional. Por su parte, Julián Ferrero, actualmente en México, expone que su intención en un futuro es volver a España, pero que por ahora está muy bien en Centroamérica. Similar opinión tiene la directora de cortos o documentales Fany de la Chica, establecida en Londres: “Me gustaría volver en un futuro lejano”, dice. Esto es, aunque todos pretendan volver, ninguno tiene pensado regresar para quedarse en un periodo temporal próximo.
Por contra, y tristemente, si que hay mayor unanimidad en el segundo planteamiento. La cultura del país de acogida está mejor tratada, en todos los casos, que en el español. “Es triste decir que los alemanes miman la cultura más que los españoles”, refiere el pintor Santiago Ydáñez, opinión que comparte con el artista Esteban Ruiz, este residente en París: “La sensibilidad que hay aquí con el arte no tiene que ver nada con la que hay en España. Como el día y la noche”, espeta. En Londres sucede tres cuartas partes de lo mismo: “La cultura se cuida, se paga y se respira en las calles”, afirma de la Chica.
Por último, el escritor José Alberto Arias, afincado en Lisboa, critica el trato a la cultura tanto en este país como en la capital lusa: “Al igual que en España, la cultura se vapulea de manera vil. Las instituciones le dan la espalda”, dice. Aun así, deja un mensaje optimista: “Ni en España ni en Lisboa, los creadores tiran la toalla”, acaba. Que así sea.
