La UE insta a las autoridades egipcias a respetar los derechos humanos

y las fuerzas de seguridad que se han cobrado la vida  de más de 30 personas en vísperas de las elecciones y ha instado a  las autoridades interinas a "mantener la ley y el orden" pero "de  forma que se respeten los Derechos Humanos" de los manifestantes.
"Reconocemos que el proceso de transición en Egipto es difícil y  hemos expresado nuestra preocupación por la ley de emergencia y los  procesos (judiciales) militares en el país" abiertos contra  manifestantes pacíficos, ha explicado el portavoz de Ashton en rueda  de prensa, Michael Mann.
La jefa de la diplomacia europea "ha pedido a las autoridades  interinas y a todas las partes que escuchen al pueblo y que protejan  las aspiraciones democráticas que se expresaron durante la revolución  en febrero". "Es importante mantener la ley y el orden pero hay que  hacerlo de forma que se respeten los Derechos Humanos", ha insistido  su portavoz.
"Obviamente lo más importante es que podamos avanzar hacia  elecciones democráticas en Egipto, de manera que se preserve la  democracia y el hecho de que escuche al pueblo", ha recalcado el  portavoz en nombre de Ashton. "Esperamos que las cosas se calmen para  poder seguir adelante con las elecciones democráticas la próxima  semana", ha precisado el portavoz en alusión a la primera fase de las  elecciones en Egipto, previstas para el 28 de noviembre.
El portavoz ha destacado la disposición de la UE de ayudar "de  cualquier manera" posible para contribuir a los comicios en Egipto,  aunque ha recordado que las autoridades interinas han rechazado el  despliegue de observadores internacionales, incluidos europeos. La UE  ha aportado sin embargo ayuda financiera y asistencia para la  celebración de los comicios, incluido para la Comisión Electoral  egipcia. "Estamos dispuestos a ayudar de cualquier manera que  podamos", ha insistido.
Ashton admitió este domingo estar "extremadamente preocupada" por  los enfrentamientos en la plaza Tahrir y lamentó "la pérdida de vidas  y los muchos heridos" durante el pasado fin de semana e instó a la  "calma" y la "contención" e insistió en que "la ley y el orden deben  ser garantizadas respetando los Derechos Humanos" y "las demandas de  los ciudadanos y partidos políticos en pro de avances de la  transición deben ser escuchadas".
"No cabe duda de que el proceso de transición es difícil y  desafiante. Ya he expresado en otras ocasiones mi preocupación por la  ley de emergencia y los juicios militares en marcha. Quiero reiterar  que las autoridades interinas y todas las partes implicadas tienen la  labor crucial de escuchar al pueblo y de proteger sus aspiraciones  democráticas", advirtió la jefa de la diplomacia europea en un  comunicado.
11/21/13-45/11