Estudiantes de lenguas plurales


Sus voces están acostumbradas a expresarse en francés y español con tal naturalidad que no sienten ni el “típico” sentido del ridículo que muchos españoles tienen cuando intentan hablar en otro idioma. Los alumnos de sexto del colegio Almadén son “hijos” del programa piloto que se implantó en 2005, por el que, además de aprender las asignaturas en su lengua natal, adquirieron sus primeros pasos lingüísticos en francés. “Nosotros fuimos los primeros en implantar el bilingüismo en Jaén”, recuerda el director del centro, Manuel Caparrós.

23 jun 2014 / 22:00 H.


Pioneros en este programa, que está presente en 95 centros de la provincia, los estudiantes del “Almadén” vuelven a dar un paso más para rizar el rizo. Así, este año los estudiantes más mayores, los de quinto y sexto, contaron con un idioma más: el inglés. De ahí que pasaran a ser el primer centro plurilingüe. “Este curso han tenido este idioma en Educación Artística”, explica Caparrós, quien matiza que, según el transcurso natural, lo normal es que se implante el inglés también en cuarto para la temporada próxima.
Por medio de un sistema de enseñanza que “inyecta” los idiomas para que corran por cada rincón del colegio, el francés y el inglés, junto con el español, se convierten en herramientas de comunicación que fluyen de sus gargantas con naturalidad, no solo en las aulas, también en los pasillos o en los patios de recreo. El resultado de esta fluidez lingüística se debe, especialmente, a sus profesores, que se dirigen a los alumnos en todo momento en el idioma que corresponda. Así, para las clases de Música, Conocimiento del Medio y Educación Física, el francés es la lengua que utilizan todos, tanto para atender, contestar, preguntar dudas o pedir ir al servicio.
Josefa Moreno, jefa de estudios y coordinadora del programa bilingüe en el “Almadén”, abre su clase a JAEN, donde sus alumnos de sexto B contaron sus experiencias durante la etapa de Primaria. “Cuando tengo que escribir la fecha en inglés, la pongo en francés, pero lo corrijo rápido”, dice uno de los niños, Óscar Muñoz. Todos valoran lo aprendido y aseguran que practican los idiomas con sus padres, abuelos o cuando se van de vacaciones. Orgullosa, su profesora destaca que este año se presentaron a los exámenes de la Alianza Francesa en la que obtuvieron una calificación de A1. “Fue una prueba muy fácil”, dicen los alumnos, preparados para seguir en la ESO.