La metáfora perfecta de la Navidad llega al Darymelia

Un clásico imprescindible para estas fechas cuya puesta en escena, por quinto año consecutivo, supuso un nuevo éxito. Baraka Projet —donde se enmarca el grupo de actores del Laboratorio de la UPM constituidos en la compañía profesional Negresco Artescénico— e Yronía Teatro representaron en dos pases, sobre las tablas del Darymelia, Canción de Navidad, una versión teatralizada de la obra que Charles Dickens publicó en 1843, A Christmas Carol, con la que consiguió un inmediato éxito y el aplauso de la crítica.

“Este montaje, que supone una metáfora perfecta de estas fechas, lo hicimos hace ya cinco años, con motivo del centenario de Dickens, y desde entonces lo hemos movido por toda la provincia e, incluso, por otras andaluzas”, explicó su director teatral, Miguel Ángel Karames. Una adaptación en la que han profundizado, puntualizó, con esa capacidad cinematográfica con la que el autor británico dotó a su literatura: “Ese hecho hace que sea muy factible realizar teatro contemporáneo con su literatura”.

En total, fueron ocho los autores que representaron la obra en la que, indicó Karames, juegan un papel fundamental los audiovisuales con la técnica de las sombras chinescas. Así, resulta sencillo realizar los desplazamientos al pasado y recrear al medio centenar de personajes que aparece en el cuento, a pesar de tratarse de una obra breve, sin tener que contar con una nómina de personal excesiva. “La verdad es que la obra está funcionando muy bien y, aunque siempre nos planteamos al final de cada temporada qué hacer con ella, el caso es que siempre hay alguna plaza que finalmente nos llama para confirmar. De hecho, nos están llegando propuestas para las Navidades de 2017, así que aún no lo enterraremos”, dijo el director teatral.

Además, se trata de una obra en la que han respetado por completo al clásico, al mismo tiempo que es abierta para todos los públicos, de tal forma que cada uno, según su edad y capacidades, saque sus propias conclusiones sobre ella. Una obra que se enmarca dentro de la programación de Navidad organizada por el Patronato de Cultura del Ayuntamiento.

Dickens no fue el primer autor en homenajear la celebración de la Navidad en la literatura, pero fue él quien dio una mayor importancia a su visión seglar de la fiesta de cara al público.