Homenaje póstumo al profesor Juan Jiménez en forma de libro

La herencia española del legado cultural griego reúne los trabajos más recientes de Juan Jiménez en relación con sus principales líneas de investigación: el vocabulario científico-técnico de base griega, los helenismos del español y la paremiología griega. Todo ello con un carácter divulgativo y un estilo expositivo y sencillo para hacer entendible la información a toda persona interesada.

La presentación tuvo lugar en la sala Pascual Rivas de la Antigua Escuela de Magisterio de la UJA, donde el hijo del autor, Alejandro Jiménez, estuvo acompañado por Ventura Salazar, quien presentó el acto, y José Luis de Miguel, encargado de la edición y el prólogo de la obra, además del vicerrector del Proyección de la Cultura y Deporte, Felipe Serrano. El acto sirvió, además de para presentar este libro, editado por la Universidad de Jaén, como homenaje a Juan Jiménez, especialmente por las palabras de José Luis de Miguel, que fue su alumno. “Este libro representa perfectamente cómo era Juan. Yo he llegado a tener en mis manos tres versiones previas a su publicación y con esta incluso llegó a decirme que había que añadir cosas, pero quedamos en que era mejor dejarla así”, dijo. De Miguel recordó la labor de docente de Jiménez: “Hay pasajes que recuerdo que explicó tal cual están en el libro. Siempre le gustó enseñar y pocos maestros conectan así con sus alumnos”.