“Fundó aquí una colonia, la colonia de Sierra Morena, y trajo a muchos técnicos”

Al cruzar las Navas de Tolosa, por donde he pasado varias veces, se me ocurre que sería curioso confrontar con el terreno de las relaciones históricas sobre la batalla de ese nombre. Leída siempre me ha parecido una batalla de teatro entre moros y cristianos, visto el terreno de cerca, se comprende su realidad y su desarrollo. Llegamos a La Carolina y pasamos por el centro del pueblo. Como se sabe, Pablo Antonio José de Olvide, español de origen vasco, nacido en Lina, fundó aquí una colonia, la colonia de Sierra Morena, y trajo a muchos técnicos franceses, alemanes, belgas, y al principio hicieron progresar la fundación. Luego decayó, y Olvide llevó una vida azarosa.

Lo raro es que en la colonia y en La Carolina no quede rastro del tipo extranjero. Se ha evaporado..»

(“Sierra Morena”, de la obra recopilatoria de Diario JAÉN “Escritores en Potencia” Por Pío Baroja)